Dictionary and philology · 543
玉篇 Yù Piān
Jade Chapters
Dictionary compiled by 顧野王 Gù Yěwáng under the 梁 Liáng, arranged by radicals on the model of Explaining Graphs and Analyzing Characters. It survives mainly in a Sòng revision of 1013, with fragments of the original in Japan. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against kind label against taxonomy.kinds and own knowledge of the work"Dictionaries and philology" fits: Gu Yewang's Liang character dictionary arranged by radicals.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 玉篇 ("Jade Chapters") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 玉篇 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Dictionaries and philology · Named in 8 passages, 25% of the time in the disputes. In the notes, for the text and its variants (5) · word meanings (1).
In 8 passages
Each row is a dispute or note that names 玉篇. It opens the passage on it.
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
- 6.14 Are 焉 and 爾 empty particles ("Have you found any men?"), does 焉爾 mean "here, in this place", or does 爾 mean "such" ("anyone like this")? Whether the text reads 耳 or 爾 is argued within these readings. Mentioned
- 6.18 Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文解字) quotes the line as 文質份份, and the Jade… Mentioned
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
Connected
Named in this entry