Commentary on the Analects · 17th c., before the author's death in 1692
四書稗疏 Sì Shū Bài Shū
Minor Notes on the Four Books
王夫之 Wáng Fūzhī's short evidential notes on names, things and readings in the Four Books, often disputing 朱熹 Zhū Xī's commentary. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Commentaries on the Analects" is right. Wang Fuzhi's short notes on names and readings in the Four Books often dispute Zhu Xi.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Minor Notes on the Four Books: the author, the date (17th c., before the author's death in 1692) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 四書稗疏 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 23 passages, 70% of the time in the disputes. In the notes, for commentary (2) · places (2) · background (2).
In 23 passages
Each row is a dispute or note that names 四書稗疏. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
- 3.2 Is 徹 the clearing of the sacrificial stands when the sacrifice ends, or the name of the great officer's Officers' Clearing (有司徹) rite, in which the impersonator of the dead is feasted as a guest? Quoted
- 3.10 Is 灌 a pouring of fragrant liquor on the ground to bring down the spirits, or 祼, the first offering of ladled liquor set before the impersonator? (What follows the libation, which Confucius will not watch, is asked on 自…而往者.) Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
述而 Book 7 · Shù Ér 2
- 7.1 Who is 老彭: one man or two, and which? A worthy of 商, 彭祖, 老耼 with 彭祖, 老子 himself, or a place at 老子's side? Quoted
- 7.31 Granted that 司敗 is a title of Chen, which office is it: the Minister of Crime, or one office that joined war and crime? Is 陳司敗 an officer of the state of 陳 named by his office, or a man of 齊 whose personal name was 司敗? Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.12 Whose 臣 did 子路 make of the disciples: a great officer's household retainers, a ruler's ministers befitting the Sage, or the "lesser retainers" of a lord's funeral rites? Quoted
- 9.14 Which peoples are the nine Yí (九夷): the 夷 of the east at large, the 夷 under 楚 near 陳 and 蔡, or small states by 魯 that had sunk to 夷 ways? (Who the gentleman is is decided under 君子.) Quoted
- 9.31 What is it that one has "not thought of", and so is not far? On this turns the point of Confucius's reply. (Whom the ode longs for turns on 爾.) Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 5
- 10.6 What is the 寢衣, a body and a half long: a quilt, a robe to sleep in, or the robe worn over the informal fur? 程子 called this clause a misplaced slip that belongs after the first line of 10.7, on the… Quoted
- 10.7 There was no cotton cloth in antiquity, says Collected Studies from the Leisure of Filial… Quoted
- 10.8 What does 不撤 say of the ginger: that it was spared when rank plants were removed at fasting, or that it was left in its dish when the meal was cleared? 食 here is grain food The Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses 饐 as rice spoiled by heat and… Quoted
- 10.19 王夫之 objects that the life force explains the illness, not the visit Quoted
- 10.27 What 嗅 was, and so who rose at 作: Confucius smelling, sighing or going through the three ritual urgings to eat (侑), or the pheasant smelling, crying, spreading its wings or glancing in alarm. Quoted
先進 Book 11 · Xiān Jìn 3
- 11.14 Whether 爲 (and with it 作 in 改作) simply means altering and rebuilding, or is a veiled word for building beyond the statutory measure, a usurpation. What 長府 was: a store for goods and arms, the 魯 ruler's detached lodge, or, taking 府 as coinage, a lengthened coin. Whose project it was is decided under 人. Quoted
- 11.25 Is 民人 a single term for the common people, or 民 "the people" with 人 "men of worth and talent"? In 王夫之's account, the Son of Heaven and the feudal lords had altars to the soil, 社, each… Quoted
- 11.26 The 沂 is a river of 魯 Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 2
- 14.17 Is 溝瀆 a common noun, a ditch, or the name of the place where 子糾 was killed (笙瀆, 生竇, 句瀆)? Quoted
- 14.40 Whether 諒陰 describes how 高宗 mourned, "truly silent" (諒 = "truly" (信), 陰 = "silent" (默)), or is a writing of 梁闇, the beam-propped mourning hut he lived in. 朱熹 calls it only a name for the Son of Heaven's mourning, its sense unclear, so he holds neither side. 劉寶楠 rejects a Selections of Refined Literature (文選) note's "cold, dark place" as a sense read off the graphs. Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
- 18.7 What 分 means in 五穀不分. Quoted
Connected
Named in this entry