Dictionary and philology · late 1st c. BCE–early 1st c. CE
方言 Fāng Yán
Regional Words
A Hàn glossary of words as used in different regions, the earliest record of Chinese dialect vocabulary. It is traditionally ascribed to 揚雄 Yáng Xióng and was annotated by 郭璞 Guō Pú. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against kind label against taxonomy.kinds and own knowledge of the work"Dictionaries and philology" fits: Yang Xiong's glossary of regional words.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 方言 ("Regional Words") against my own knowledge. The facts and the pinyin are correct as given. Where the line says where the 集釋 ("Collected Interpretations") quotes the work, I took that as given.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the title, author, date and description of 方言 against what I know. They are correct, and so is the pinyin of the tokens.How this was made
Dictionaries and philology · Named in 4 passages, 25% of the time in the disputes. In the notes, for word meanings (2) · parallel passages (1).
In 4 passages
Each row is a dispute or note that names 方言. It opens the passage on it.
述而 Book 7 · Shù Ér 2
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
Connected
Named in this entry