Other classic · written before the author's death in 1713; printed posthumously
經義雜記 Jīng Yì Zá Jì
Miscellaneous Notes on the Meaning of the Classics
臧琳 Zāng Lín's evidential notes on the classics, much concerned with variant graphs and with 漢 Hàn and 唐 Táng glosses. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and its traditional bibliographic placement"Other classics and their commentaries" is right. Zang Lin's evidential notes are on the classics.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the authorship, the date and the description of Miscellaneous Notes on the Meaning of the Classics against what is known of the work; they agree, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description against own knowledge. The attribution, dating and pinyin are consistent.How this was made
Other classics and their commentaries · Named in 13 passages, 44% of the time in the disputes. In the notes, for the text and its variants (8) · word meanings (2).
In 13 passages
Each row is a dispute or note that names 經義雜記. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
述而 Book 7 · Shù Ér 1
泰伯 Book 8 · Tài Bó 3
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.4 Does the text have 進, "he hastened forward", or should it read 沒階趨 (or 退 for 進), hastening as he withdrew? Quoted
- 10.6 On what occasion was the white robe over fawn fur worn: at court ceremonies, or in a year of calamity, robe and skirt all white? What dress is the yellow robe over fox fur: the dress of the year-end 蜡 sacrifice, or the leather-cap (韋弁) dress of war and missions? Mentioned
- 10.24 Is 寢 lying down to sleep, or the inner chamber where an impersonator lodges in purification? Is 尸 a corpse, so that he did not sprawl in bed like the dead, or the ritual impersonator of the dead, whose formal posture he dropped in bed? Is the word 容, formal bearing, or 客, the graph 陸德明 gives? The variant changes what he refrained from at home. Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for