Commentary on the Analects · 1177
論語或問 Lún Yǔ Huò Wèn
Questions and Answers on the Analects
朱熹 Zhū Xī's companion to his commentary, explaining in question-and-answer form why he accepted or rejected earlier readings. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the work and the kinds listCommentaries on the Analects is right for Zhu Xi's Questions and Answers on the Analects.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked Questions and Answers on the Analects: the author, the date (1177) and the description in the line agree with own knowledge, and the pinyin of the tokens is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the title, author, date and description of 論語或問 against my own knowledge, plus the pinyin of each token; they agree.How this was made
Commentaries on the Analects · Named in 46 passages, 52% of the time in the disputes. In the notes, for commentary (12) · parallel passages (4) · quotations (3).
In 46 passages
Each row is a dispute or note that names 論語或問. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 3
- 1.2 Why 有若 is called 子 in the book, as among the disciples only 曾子 regularly also is: the title his own disciples used, or the one Confucius's disciples once gave him. Quoted
- 1.5 How large is a state of a thousand chariots, or is the figure not a count at all? Quoted
- 1.15 黃式三 holds that the gentleman "both forgets and does not forget" wealth and poverty… Mentioned
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
- 2.11 程子 said late in life Quoted
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 3
- 4.1 In 擇不處仁, what is 擇 and what is the 仁 one fails to settle in: a home sought outside a ward of humane people, one's conduct chosen without abiding in humaneness, the truly humane chosen from among the ward's reputed ones, or (擇 read as 宅) dwelling without abiding in humaneness? Quoted
- 4.8 Is 聞道 hearing that the Way prevails in the world, or one's own hearing of the Way, and what counts as hearing it? Asked whether the line comes close to Buddhism, 朱熹 answers that his Way is the real… Quoted
- 4.9 朱熹 says the shame is that what one provides for mouth and body "is not the equal of other… Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
- 5.15 Xíng Bǐng's Subcommentary (邢疏) quotes a rule for posthumous titles (諡法) Quoted
- 5.25 Who is the 左丘明 Confucius cites: the Grand Scribe of 魯, his contemporary and the author of the Zuǒ Commentary (左傳), or a worthy of an earlier age who did not write it? How does the name divide: surname 左 with given name 丘明, double surname 左丘 with given name 明, or surname 丘 with 左 his office as scribe of the left? Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 5
- 6.11 What is the joy that 回 does not change? Is it delight in the Way (孔安國's 樂道)? Is it a joy that 程頤 says cannot be "delighting in the Way"? Or, for 王夫之, is it getting what one intends once heavenly principle has ripened in him? Mentioned
- 6.16 Does 不 govern the second 有 (lacking both qualities), or is 而有 "yet having" (lacking glibness but having beauty)? Two further readings keep the construal of the Collected Explanations of the Analects (集解) but change the referent (Duke Líng (靈公)) or the sense (a parable); a fifth reads "if not the one, then the other" and takes 免 as ridding the age of both. Mentioned
- 6.19 Is the first 生 "being born", so that people are born upright, or "living" in the same sense as the second 生? And if it is living, is it living out one's natural span, or simply living among men in this world? Quoted
- 6.26 For the case of a real man in the well, the Questions and Answers on the Analects (論語或問)… Quoted
- 6.28 朱熹 says that in antiquity, presumably, one who took office in a state had a rite of… Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 6
- 7.6 Is roaming in the arts a further stage reached only after leaning on humaneness, or does it go along with the first three clauses? What 據, 依 and 游 mean is decided on each of those words. Mentioned
- 7.12 Is 可 in 可求 (and in the matching 不可求) a matter of right (may one seek it?) or of fate (can seeking get it?), and is the first clause a real condition or a hypothetical? The Questions and Answers on the Analects (論語或問) says that 韓琦 (Hán Zhōngxiàn), the 宋… Quoted
- 7.14 Is 三月 sound text, and if so, does it measure his time studying the 韶 or the time he went without tasting meat? Mentioned
- 7.16 朱熹 takes the saying to describe, presumably, the life Confucius was then living (蓋卽當時所處) This saying comes right after 7.15, on the ruler of 衛 Quoted
- 7.23 The Records of the Grand Historian (史記) tells the occasion Questions and Answers on the Analects (論語或問) asks why, if he was so sure, Confucius… Questions and Answers on the Analects (論語或問) contrasts this with 14.36, where Confucius… Quoted
- 7.35 朱熹 cites the Funeral Rites of an Officer (士喪禮) for the line "in sickness, prayer is… Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
- 8.1 What were 泰伯's "three" yieldings: three acts of his own, three successions, three refused offers, or not a count of events but the ancients' measure of a firm declining? What "empire" did 泰伯 yield: one he foresaw for 昌, a mere state named from 周's later rise, a hundred-li state that utmost virtue could make an empire, 商's empire, which he would not take (so that 讓 is declining to take rather than ceding one's own); or, for 程頤, none, since he yielded 周 on the empire's account; or, for 歸有光, simply the state, "state" and "empire" being interchangeable names? Quoted
- 8.12 Should 至 be emended to 志, "set the mind on"? If kept, is it the mind reaching toward pay, or actually arriving at a salary; or, for 王闓運, does 至 mean attending school, with the clause breaking after 不至? Mentioned
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 2
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.4 Does the text have 進, "he hastened forward", or should it read 沒階趨 (or 退 for 進), hastening as he withdrew? Quoted
- 10.11 Is 瓜 the melon, a third meager food he offered from, or does it stand, as the 魯 text read it, for 必: "he always made an offering"? (This also settles whether a first 必 comes before 祭.) Quoted
- 10.12 The Outer Commentary on the Hán Odes (韓詩外傳) gives the same rule to Mencius's mother Quoted
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 3
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 5
- 14.34 What 直 "straightness" means as the way to requite injury: impartial justice toward the man resented, or candor that does not hide one's resentment. 朱熹, in his Questions and Answers on the Analects (論語或問), uses the law on revenge to show… Quoted
- 14.37 Are 作者 those who took up the withdrawals just described, or men who acted and created? Which seven men they were is decided under 七人. Which men make up the seven, and should 七 be read as 十? Whether 作者 withdrew or created is decided under 作者. Mentioned
- 14.42 Who are the 人 that self-cultivation settles: one's friends and kin, those like oneself, others as against oneself (graded out to all), or one's ministers as against the people? The readings also differ on the scope of 百姓: all others, or the common people. In Questions and Answers on the Analects (論語或問), 朱熹 faults 謝良佐, 楊時 and 尹焞, who make… Quoted
- 14.43 胡氏 asks why Confucius passed over 原壤's singing at his mother's death yet rebuked his… Quoted
- 14.44 For whom did the boy carry messages: for Confucius, who set him to the errands, or for the people of his own district? Every commentator takes 將命 as conveying words between guest and host. The readings differ only on whose errand it was. Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 4
- 15.3 What is the one, and what is it to thread? Readers name a single root, one principle reached by long study, a method of learning, practice, reciprocity with others, innate knowledge, or unmixed virtue. Whether 非也 denies learning much is decided at 非. Quoted
- 15.21 楊時 reads this saying with 15.19 and 15.20 Quoted
- 15.25 朱熹, in Questions and Answers on the Analects (論語或問), finds the Master's praise without… Quoted
- 15.27 Is 忍 self-restraint, so that doting love and rash anger alike fail it, or the resolve to cut off decisively, which soft pity lacks? Quoted
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 3
- 19.3 Whether the two rules apply to different kinds of association or of learner (two spheres, two stages, two temperaments), so that both stand, whether 子張's reply rightly faults 子夏's 拒, or whether 子夏's rule is the right one for friends and 子張's belongs to a ruler. A further question is whether 子張's 眾 and 不能 include 子夏's 不可者 (黄式三 says they do not). Mentioned
- 19.13 The Questions and Answers on the Analects (論語或問) says the first clause is for men already… Quoted
- 19.22 劉寶楠 reports the traditions that Confucius asked 老聃 about ritual, 萇弘 about music and 郯子… Quoted
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 2
Connected
Named in this entry
Named in the entries for