Character · 2 times in the Analects
工 gōng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
craftsman, artisan Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 2 use(s) of 工 in the Analects'craftsman, artisan' is a real use of 工 and fits the mapped line(s) at 15.10, 19.7.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of 工 in this set, with their lines'craftsman, artisan' is a real use of 工 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
工欲善其事, 百工
- 15.10 子貢問為仁。子曰:「工欲善其事,必先利其器…
Legge Zigong asked about the practice of virtue. The Master said: "The mechanic, who wishes to do his work well, must first sharpen his tools. When you are living in any State, take service with the most worthy among its great officers, and make friends of the most virtuous among its scholars."
- 19.7 子夏曰:「百工居肆以成其事,君子學…
Legge Zixia said: "Mechanics have their shops to dwell in, in order to accomplish their works. The superior man learns, in order to reach to the utmost of his principles."
- 15.10 子貢問為仁。子曰:「工欲善其事,必先利其器…