Character · 1 time in the Analects
播 bō
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to shake (a hand-drum) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 播 (18.9)"to shake (a hand-drum)" is the right meaning of 播 in its Analects uses, and the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 播 in this batch, against their lines播鼗 (shake the rattle-drum) at 18.9 is the sense 'shake'.How this was made
播鼗: shaking the rattle-drum
- 18.9 …適秦。鼓方叔入於河,播鼗武入於漢,少師陽、…
Legge The grand music master, Zhi, went to Qi. Gan, the master of the band at the second meal, went to Chu. Liao, the band master at the third meal, went to Cai. Que, the band master at the fourth meal, went to Qin. Fang-shu, the drum master, withdrew to the north of the river. Wu, the master of the hand drum, withdrew to the Han. Yang, the assistant music master, and Xiang, master of the musical stone, withdrew to an island in the sea.
- 18.9 …適秦。鼓方叔入於河,播鼗武入於漢,少師陽、…