Character · 1 time in the Analects
斂 liǎn
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to levy, collect (taxes) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 use(s) of this word in the batch, with their passagesThe sense "to levy, collect (taxes)" is a real use of this word in the Analects, and its cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 斂 in this setThe sense "to levy, collect (taxes)" is a real use of 斂 ("to levy, collect (taxes)") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
聚斂: amassing wealth by levies
- 11.17 …於周公,而求也為之聚斂而附益之。子曰:「非…
Legge The head of the Ji family was richer than the duke of Zhou had been, and yet Qiu collected his imposts for him, and increased his wealth. The Master said: "He is no disciple of mine. My little children, beat the drum and assail him."
- 11.17 …於周公,而求也為之聚斂而附益之。子曰:「非…