Character · 1 time in the Analects
斐 fěi
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
brilliant, finely patterned Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses (5.22)"brilliant, finely patterned" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 斐 in this set (1 mapped to this sense)A real Analects use of this character: "brilliant, finely patterned" is accurate and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
before 然成章
- 5.22 …與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之…
Legge When the Master was in Chen, he said: "Let me return! Let me return! The little children of my school are ambitious and too hasty. They are accomplished and complete so far, but they do not know how to restrict and shape themselves."
- 5.22 …與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之…
Where the commentators dispute 斐
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.