Character · 1 time in the Analects
移 yí
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to change, shift Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 移 (17.3)"to change, shift" is the right meaning of 移 in its Analects uses, and the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 移 in this batchThe label "to change, shift" is an accurate, plain sense for this character as the Analects uses it.How this was made
上知與下愚不移: the wisest and the dullest don't change
- 17.3 …曰:「唯上知與下愚不移。」
Legge The Master said: "There are only the wise of the highest class, and the stupid of the lowest class, who cannot be changed."
- 17.3 …曰:「唯上知與下愚不移。」