Character · 1 time in the Analects
邇 ěr
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
near, close at hand Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 邇 (17.9)"near, close at hand" is the right meaning of 邇 in its Analects uses, and the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 邇 in this setThe sense "near, close at hand" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
邇之事父: near at hand, serving one's father
- 17.9 …觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多…
Legge The Master said: "My children, why do you not study the Book of Poetry? The Odes serve to stimulate the mind. They may be used for purposes of self-contemplation. They teach the art of sociability. They show how to regulate feelings of resentment. From them you learn the more immediate duty of serving one's father, and the remoter one of serving one's prince. From them we become largely acquainted with the names of birds, beasts, and plants."
- 17.9 …觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多…