Character · 3 times in the Analects
鄰 lín
neighbor
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
neighbor Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 鄰 in this batch'neighbor' is a real use of 鄰 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 鄰 in this set鄰 ('neighbor') is a real use in the Analects, and the cue matches the uses mapped to this sense.How this was made
- 4.25 子曰:「德不孤,必有鄰。」
Legge The Master said: "Virtue is not left to stand alone. He who practices it will have neighbors."
- 5.24 …直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之。」
Legge The Master said: "Who says of Weishang Gao that he is upright? One begged some vinegar of him, and he begged it of a neighbor and gave it to the man."
- 6.5 …。子曰:「毋!以與爾鄰里鄉黨乎!」
Legge Yuan Si being made governor of his town by the Master, he gave him nine hundred measures of grain, but Si declined them. The Master said: "Do not decline them. May you not give them away in the neighborhoods, hamlets, towns, and villages?"
- 4.25 子曰:「德不孤,必有鄰。」
Where the commentators dispute 鄰
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.