1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
spoke in the correct pronunciation Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 雅言 (7.18) with their linesSpoke in the correct pronunciation follows the Kong Anguo and Zheng Xuan reading of 雅言.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the unit 雅言 in the AnalectsThe label "spoke in the correct pronunciation" is an accurate rendering of this unit as it is used in the Analects.How this was made
- 7.18 子所雅言,詩、書、執禮,皆雅…
Legge The Master's frequent themes of discourse were — the Odes, the History, and the maintenance of the Rules of Propriety. On all these he frequently discoursed.
- 7.18 子所雅言,詩、書、執禮,皆雅…
Where the commentators dispute 雅言
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.