Character · 4 times in the Analects
高 gāo
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Gao, in a name Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 mapped uses (5.24, 9.11, 14.40)"Gao, in a name" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 高 in names: 5.24 and 14.40高 in 微生高 (Weisheng Gao) and in the temple name 高宗 (Gaozong) is a name element.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 uses of 高 in this batch, against their lines高 is a name element in 微生高 (Weisheng Gao) and in the temple name 高宗 (Gaozong).How this was made
微生高, 高宗
- 5.24 子曰:「孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其…
Legge The Master said: "Who says of Weishang Gao that he is upright? One begged some vinegar of him, and he begged it of a neighbor and gave it to the man."
- 14.40 …張曰:「《書》云:『高宗諒陰,三年不言。』…
Legge Zizhang said: "What is meant when the Shu says that Gao Zong, while observing the usual imperial mourning, was for three years without speaking?" The Master said: "Why must Gao Zong be referred to as an example of this? The ancients all did so. When the sovereign died, the officers all attended to their several duties, taking instructions from the prime minister for three years."
- 5.24 子曰:「孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其…
high, lofty Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 mapped uses (5.24, 9.11, 14.40)"high, lofty" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 uses of 高 in this batch, against their lines'High, lofty' fits 仰之彌高 (the more I look up, the higher it is).How this was made
仰之彌高
- 9.11 …淵喟然歎曰:「仰之彌高,鑽之彌堅;瞻之在前…
Legge Yan Yuan, in admiration of the Master's doctrines, sighed and said: "I looked up to them, and they seemed to become more high; I tried to penetrate them, and they seemed to become more firm; I looked at them before me, and suddenly they seemed to be behind. The Master, by orderly method, skillfully leads men on. He enlarged my mind with learning, and taught me the restraints of propriety. When I wish to give over the study of his doctrines, I cannot do so, and having exerted all my ability, there seems something to stand right up before me; but though I wish to follow and lay hold of it, I really find no way to do so."
- 9.11 …淵喟然歎曰:「仰之彌高,鑽之彌堅;瞻之在前…
Where the commentators dispute 高
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.