1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Yao and Shun Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 occurrences of 堯舜 in this batch堯舜 "Yao and Shun" is the pair of sage kings named together in 6.30 and 14.42.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the Analects passage(s) where 堯舜 occursThe label "Yao and Shun" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
- 6.30 …何事於仁,必也聖乎!堯舜其猶病諸!夫仁者,己…
Legge Zigong said: "Suppose the case of a man extensively conferring benefits on the people, and able to assist all, what would you say of him? Might he be called perfectly virtuous?" The Master said: "Why speak only of virtue in connection with him? Must he not have the qualities of a sage? Even Yao and Shun were still solicitous about this. Now the man of perfect virtue, wishing to be established himself, seeks also to establish others; wishing to be enlarged himself, he seeks also to enlarge others. To be able to judge of others by what is nigh in ourselves; — this may be called the art of virtue."
- 14.42 …百姓。脩己以安百姓,堯舜其猶病諸!」
Legge Zilu asked what constituted the superior man. The Master said: "The cultivation of himself in reverential carefulness." "And is this all?" said Zilu. "He cultivates himself so as to give rest to others," was the reply. "And is this all?" again asked Zilu. The Master said: "He cultivates himself so as to give rest to all the people. He cultivates himself so as to give rest to all the people: — even Yao and Shun were still solicitous about this."
- 6.30 …何事於仁,必也聖乎!堯舜其猶病諸!夫仁者,己…