Character · 5 times in the Analects
幾 jī
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
near, nearly Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 幾 in this batch'near, nearly' is a real use of 幾 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses of 幾 in the AnalectsThe label "near, nearly" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
幾乎, 若是其幾
gently, tactfully Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 幾 in this batch'gently, tactfully' is a real use of 幾 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses of 幾 in the AnalectsThe label "gently, tactfully" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
幾諫
Where the commentators dispute 幾
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.18 Is 幾 the manner of the remonstrance (faint, gentle) or its moment (at the first faint sign of a fault)?Minor split
- 13.15 What does 幾 mean here, at its repeat and in both 不幾乎: "near", "expect", or "end in"?Minor split
- 13.15 Does 其幾也 belong to the denial ("a saying cannot be so 幾 as this") or stand alone, granting that something comes near? The repeat reads alike.Minor split