Character · 1 time in the Analects
更 gēng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to change, correct (a fault) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all uses of 更 in this batch, with their lines"To change, correct (a fault)" fits 更 in 更也,人皆仰之 (when he corrects it, all look up to him), read gēng.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 更 in this batchThe label "to change, correct (a fault)" is an accurate, plain sense for this character as the Analects uses it.How this was made
更也: when he corrects it
- 19.21 …焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之。」
Legge Zigong said: "The faults of the superior man are like the eclipses of the sun and moon. He has his faults, and all men see them; he changes again, and all men look up to him."
- 19.21 …焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之。」