Character · 1 time in the Analects
汎 fàn
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
broadly, widely Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 汎 in this batch, Analects"Broadly, widely" before a verb fits 汎愛眾 (1.6, 'love all broadly'), the only use in the book.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 汎 in this batch汎 ("broadly, widely") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
before a verb: 汎愛眾 'love all broadly'
- 1.6 …孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁。行有餘…
Legge The Master said: "A youth, when at home, should be filial, and, abroad, respectful to his elders. He should be earnest and truthful. He should overflow in love to all, and cultivate the friendship of the good. When he has time and opportunity, after the performance of these things, he should employ them in polite studies."
- 1.6 …孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁。行有餘…