Character · 3 times in the Analects
習 xí
to practice; practice, habit Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the senses of 習 and its 3 uses"to practice; practice, habit" covers both the verb in 1.1 and 1.4 and the noun in 17.2, and it is true.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 習 in the AnalectsIt covers 學而時習 ('practice') and 習相遠 ('habit').Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the senses of 習 and its 3 usesThe general entry is true and covers more than any one sense of 習.How this was made
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to practice, rehearse Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 3 uses of 習 in this batch, with those mapped to this sense時習之 ('practise it') and 傳不習乎 ('have I not practised what was passed on?') use the verb with what is learned as its object, matching the label.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 習 in this batch, with their passages"to practice, rehearse" is a real meaning of 習 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
verb, with what is learned as object
- 1.1 子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自…
Legge The Master said: "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?"
- 1.4 …朋友交而不信乎?傳不習乎?」
Legge The philosopher Zeng said: "I daily examine myself on three points: — whether, in transacting business for others, I may have been not faithful; — whether, in intercourse with friends, I may have been not sincere; — whether I may have not mastered and practiced the instructions of my teacher."
- 1.1 子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自…
practice, habit Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 3 uses of 習 in this batch, with those mapped to this sense習相遠也 ('by practice they grow far apart') contrasts 習 with 性 ('nature'), exactly as the cue says.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 習 in this batch, with their passages"practice, habit" is a real meaning of 習 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
noun, contrasted with 性 'nature'
- 17.2 子曰:「性相近也,習相遠也。」
Legge The Master said: "By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart."
- 17.2 子曰:「性相近也,習相遠也。」
Where the commentators dispute 習
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.