1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
cultivate oneself Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 4 use(s) of 脩己 in the Analects'cultivate oneself' is a real use of 脩己 and fits the mapped line(s) at 14.42.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the sense label and cue for 脩己 against its use in the Analects脩己 (cultivate oneself) at 14.42 fits the label.How this was made
- 14.42 子路問君子。子曰:「脩己以敬。」曰:「如斯而…
Legge Zilu asked what constituted the superior man. The Master said: "The cultivation of himself in reverential carefulness." "And is this all?" said Zilu. "He cultivates himself so as to give rest to others," was the reply. "And is this all?" again asked Zilu. The Master said: "He cultivates himself so as to give rest to all the people. He cultivates himself so as to give rest to all the people: — even Yao and Shun were still solicitous about this."
- 14.42 子路問君子。子曰:「脩己以敬。」曰:「如斯而…