Character · 2 times in the Analects
訥 nè
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
slow of speech Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 訥 in this batch'slow of speech' is a real use of 訥 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses in this batch and their Analects linesThe label 'slow of speech' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
訥於言, 木訥
- 4.24 子曰:「君子欲訥於言,而敏於行。」
Legge The Master said: "The superior man wishes to be slow in his speech and earnest in his conduct."
- 13.27 子曰:「剛毅、木訥,近仁。」
Legge The Master said: "The firm, the enduring, the simple, and the modest are near to virtue."
- 4.24 子曰:「君子欲訥於言,而敏於行。」
Where the commentators dispute 訥
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.