1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Tui (in the name Huan Tui) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 魋 (7.23) with their linesTui in the name Huan Tui is right for 魋.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 魋 in this batch魋 ("Tui (in the name Huan Tui)") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
in the name 桓魋
- 7.23 …曰:「天生德於予,桓魋其如予何?」
Legge The Master said: "Heaven produced the virtue that is in me. Huan Tui — what can he do to me?"
- 7.23 …曰:「天生德於予,桓魋其如予何?」