2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
would not see, refused to see Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 17.1 line and LeggeFits 孔子不見 ("Confucius would not see him") in 17.1.How this was made
- 17.1 陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚。孔子時其…
Legge Yang Huo wished to see Confucius, but Confucius would not go to see him. On this, he sent a present of a pig to Confucius, who, having chosen a time when Huo was not at home, went to pay his respects for the gift. He met him, however, on the way. Huo said to Confucius: "Come, let me speak with you." He then asked: "Can he be called benevolent who keeps his jewel in his bosom, and leaves his country to confusion?" Confucius replied: "No." "Can he be called wise, who is anxious to be engaged in public employment, and yet is constantly losing the opportunity of being so?" Confucius again said: "No." "The days and months are passing away; the years do not wait for us." Confucius said: "Right; I will go into office."
- 17.1 陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚。孔子時其…
cannot see, does not see Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 19.23 line and LeggeFits 不見宗廟之美 ("one cannot see the beauty of the ancestral temple") in 19.23.How this was made
- 19.23 …數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。…
Legge Shusun Wushu observed to the great officers in the court, saying: "Zigong is superior to Zhongni." Zifu Jingbo reported the observation to Zigong, who said: "Let me use the comparison of a house and its encompassing wall. My wall only reaches to the shoulders. One may peep over it, and see whatever is valuable in the apartments. The wall of my Master is several fathoms high. If one do not find the door and enter by it, he cannot see the ancestral temple with its beauties, nor all the officers in their rich array. But I may assume that they are few who find the door. Was not the observation of the chief only what might have been expected?"
- 19.23 …數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。…