論語The Analects of Confucius

Pattern · 2 times in the Analects

之…與 zhī … yú

Characters之 zhī與 yǔ

1 sense across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. sets up a supposition as a premise, marking the subject with 之 and closing with a tentative particle, so that a following question can draw out its implication 

    2× · 我之大賢與 19.3

    之 after the subject, 與 closing the clause, before a following rhetorical question

    • 19.3 …眾,嘉善而矜不能。我之大賢與,於人何所不容?我之不賢與,人將拒我,如之何其…

      Legge The disciples of Zixia asked Zizhang about the principles that should characterize mutual intercourse. Zizhang asked: "What does Zixia say on the subject?" They replied: "Zixia says:— 'Associate with those who can advantage you. Put away from you those who cannot do so.'" Zizhang observed: "This is different from what I have learned. The superior man honors the talented and virtuous, and bears with all. He praises the good, and pities the incompetent. Am I possessed of great talents and virtue?— who is there among men whom I will not bear with? Am I devoid of talents and virtue?— men will put me away from them. What have we to do with the putting away of others?"