Character · 1 time in the Analects
仞 rèn
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
ren, a unit of height (7 or 8 chi, about 1.6-1.8 m) Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 19.23 line數仞 (several ren high) at 19.23 is the use, and a 仞 of 7 or 8 尺 (chi), about 1.6 to 1.8 m, is the standard value.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against all uses of 仞 in this batch, with their lines仞 in 數仞 (several ren) is a height unit of 7 or 8 chi; "about 7-8 feet" takes chi for English feet, but a Zhou chi was about 23 cm, so a ren is roughly 1.6-1.8 m (5-6 ft); Legge uses "fathoms".Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against the one use of 仞 in the Analects, 19.23 數仞, and LeggeIn 數仞 (several ren high) a ren is 7 or 8 chi, and a Zhou chi was roughly 23 cm, so the label's bare "7-8 feet" reads as English feet (over 2 m); it should say "7-8 chi, about 1.6-1.8 m" or "a fathom", as Legge has it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 仞 in this set, with their lines'ren, a unit of height (about 7-8 feet)' is a real use of 仞 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
數仞: several ren high
- 19.23 …室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見…
Legge Shusun Wushu observed to the great officers in the court, saying: "Zigong is superior to Zhongni." Zifu Jingbo reported the observation to Zigong, who said: "Let me use the comparison of a house and its encompassing wall. My wall only reaches to the shoulders. One may peep over it, and see whatever is valuable in the apartments. The wall of my Master is several fathoms high. If one do not find the door and enter by it, he cannot see the ancestral temple with its beauties, nor all the officers in their rich array. But I may assume that they are few who find the door. Was not the observation of the chief only what might have been expected?"
- 19.23 …室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見…
Where the commentators dispute 仞
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.