Character · 10 times in the Analects
來 lái
to come; to attract; what is to come Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all senses and 10 uses of 來The general wording is true and spans all the senses rather than repeating one.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 來 in the Analects來 'come', causative 'attract' (以來之, to draw them in) and 來者 (what is to come) are all true and broad.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch, with their passagesThe general line is true and broader than any single sense.How this was made
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to come Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch"to come" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
intransitive; the comer is the subject
to attract, make come Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch"to attract, make come" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
來 + 之 or another object: 修文德以來之
what is to come, the future (in 來者) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch"what is to come, the future (in 來者)" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 來 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
來者 'what or who comes after'
Where the commentators dispute 來
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 9.23 Who knows, and what is set against what: the young against Confucius as he is now, the young's future against today's hopes for them, or the days to come against today as a warning?Deep divide
- 18.5 Is the couplet about Confucius' own course, past and to come, or about the past and coming ages? And does the second line say he can still turn back, ask a question that expects no, or promise that the coming age can still be put in order (追 = "put in order" (治))?Deep divide