Character · 2 times in the Analects
侮 wǔ
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
verb: insult, treat with contempt Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 侮 (16.8, 17.6)"verb: insult, treat with contempt" is the right meaning of 侮 in its Analects uses, and the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 侮 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "verb: insult, treat with contempt" fits the occurrences mapped to it.How this was made
侮聖人之言, 恭則不侮
- 16.8 …命而不畏也,狎大人,侮聖人之言。」
Legge Confucius said: "There are three things of which the superior man stands in awe. He stands in awe of the ordinances of Heaven. He stands in awe of great men. He stands in awe of the words of sages. The mean man does not know the ordinances of Heaven, and consequently does not stand in awe of them. He is disrespectful to great men. He makes sport of the words of sages."
- 17.6 …、信、敏、惠。恭則不侮,寬則得眾,信則人任…
Legge Zizhang asked Confucius about perfect virtue. Confucius said: "To be able to practice five things everywhere under heaven constitutes perfect virtue." He begged to ask what they were, and was told: "Gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness. If you are grave, you will not be treated with disrespect. If you are generous, you will win all. If you are sincere, people will repose trust in you. If you are earnest, you will accomplish much. If you are kind, this will enable you to employ the services of others."
- 16.8 …命而不畏也,狎大人,侮聖人之言。」