Character · 2 times in the Analects
務 wù
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to devote oneself to, work at Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against both uses of 務 in this batch"To devote oneself to" fits 君子務本 ("the junzi works at the root") in 1.2 and 務民之義 in 6.22, both in the cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses in this batch and their Analects linesThe label 'to devote oneself to, work at' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
before what one concentrates on: 務本, 務民之義
- 1.2 …亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟…
Legge The philosopher You said: "They are few who, being filial and fraternal, are fond of offending against their superiors. There have been none, who, not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion. The superior man bends his attention to what is radical. That being established, all practical courses naturally grow up. Filial piety and fraternal submission! — are they not the root of all benevolent actions?"
- 6.22 樊遲問知。子曰:「務民之義,敬鬼神而遠之…
Legge Fan Chi asked what constituted wisdom. The Master said: "To give one's self earnestly to the duties due to men, and, while respecting spiritual beings, to keep aloof from them, may be called wisdom." He asked about perfect virtue. The Master said: "The man of virtue makes the difficulty to be overcome his first business, and success only a subsequent consideration; — this may be called perfect virtue."
- 1.2 …亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟…