2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
asserts that something can or will be known Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 places of 可知也 under this sense (2.23) and LeggeFits the three statements in 2.23, 所損益,可知也 ("what was added and removed can be known").How this was made
declarative 可知也 closing a statement
- 2.23 子張問:「十世可知也?」子曰:「殷因於夏…
Legge Zizhang asked whether the affairs of ten ages after could be known. Confucius said: "The Yin dynasty followed the regulations of the Xia: wherein it took from or added to them may be known. The Zhou dynasty has followed the regulations of Yin: wherein it took from or added to them may be known. Some other may follow the Zhou, but though it should be at the distance of a hundred ages, its affairs may be known."
- 2.23 子張問:「十世可知也?」子曰:「殷因於夏…
asks whether something can be known, posed as a question Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 2.23 line and LeggeFits Zizhang's question 十世可知也 ("can ten generations hence be known?"), which Legge also reads as a question.How this was made
可知也 as the close of a query rather than a statement
- 2.23 子張問:「十世可知也?」子曰:「殷因於夏…
Legge Zizhang asked whether the affairs of ten ages after could be known. Confucius said: "The Yin dynasty followed the regulations of the Xia: wherein it took from or added to them may be known. The Zhou dynasty has followed the regulations of Yin: wherein it took from or added to them may be known. Some other may follow the Zhou, but though it should be at the distance of a hundred ages, its affairs may be known."
- 2.23 子張問:「十世可知也?」子曰:「殷因於夏…