Character · 2 times in the Analects
吳 wú
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Wu, a state Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 吳 (7.31) with their linesWu, a state, is right for 吳.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 吳 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "Wu, a state" fits the occurrences mapped to it.How this was made
取於吳, 吳孟子
- 7.31 …,君子亦黨乎?君取於吳為同姓,謂之吳孟子。…
Legge The minister of crime of Chen asked whether the duke Zhao knew propriety, and Confucius said: "He knew propriety." Confucius having retired, the minister bowed to Wuma Qi to come forward, and said: "I have heard that the superior man is not a partisan. May the superior man be a partisan also? The prince married a daughter of the house of Wu, of the same surname with himself, and called her,— 'The elder Zi of Wu.' If the prince knew propriety, who does not know it?" Wuma Qi reported these remarks, and the Master said: "I am fortunate! If I have any errors, people are sure to know them."
- 7.31 …,君子亦黨乎?君取於吳為同姓,謂之吳孟子。…