Character · 1 time in the Analects
專 zhuān
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
on one's own, independently Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 1 use of 專 in this batch (Analects 13.5) with lines and Legge專 in 專對 (answer on one's own) at 13.5 means independently, as labelled.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 專 in this batch, with lines and LeggeThe label 'on one's own, independently' is a real Analects use of 專 and the cue fits the uses mapped to it.How this was made
專對: answering on one's own as an envoy
- 13.5 …不達;使於四方,不能專對;雖多,亦奚以為?…
Legge The Master said: "Though a man may be able to recite the three hundred odes, yet if, when entrusted with a governmental charge, he knows not how to act, or if, when sent to any quarter on a mission, he cannot give his replies unassisted, notwithstanding the extent of his learning, of what practical use is it?"
- 13.5 …不達;使於四方,不能專對;雖多,亦奚以為?…