Character · 8 times in the Analects
廢 fèi
4 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
set aside, discard Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 廢 in this batch'set aside, discard' is a real use of 廢 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 廢 in this set, with their lines'set aside, discard' is a real use of 廢 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
with an object: 不以人廢言, 不可廢也
be dismissed, stay out of office Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 廢 in this batch'be dismissed, stay out of office' is a real use of 廢 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 廢 in this set, with their lines'be dismissed, stay out of office' is a real use of 廢 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
of a man in office: 不廢, 廢中權
fall into disuse Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 廢 in this batch'fall into disuse' is a real use of 廢 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 廢 in this set, with their lines'fall into disuse' is a real use of 廢 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
道之將廢, 廢官
give up, collapse halfway Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 廢 in this batch'give up, collapse halfway' is a real use of 廢 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 廢 in this set, with their lines'give up, collapse halfway' is a real use of 廢 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
中道而廢
Where the commentators dispute 廢
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 6.12 In the Master's reply, does 廢 mean giving out for good partway along, or (read as 置) setting the load down midway to rest and take it up again?Minor split
- 18.8 Is 廢 "to cast oneself aside", withdrawing from a disordered age, or should it be read 發, as in 鄭玄's text, "setting in motion"?Minor split