Character · 1 time in the Analects
徑 jìng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
shortcut, side path Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 occurrences of 徑 in this batch徑 "shortcut, side path" fits 行不由徑 ("doesn't take shortcuts") in 6.14.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 徑 in the AnalectsThe label "shortcut, side path" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
after 由 'go by'
- 6.14 …有澹臺滅明者,行不由徑。非公事,未嘗至於偃…
Legge Ziyou being governor of Wucheng, the Master said to him: "Have you got good men there?" He answered: "There is Tantai Mieming, who never in walking takes a short cut, and never comes to my office, excepting on public business."
- 6.14 …有澹臺滅明者,行不由徑。非公事,未嘗至於偃…