Character · 2 times in the Analects
恂 xún
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
sincere, unassuming Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of 恂 in this set'sincere, unassuming' is a real use of 恂 and fits the 2 line(s) mapped to it (10.1).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 恂 in this batch"sincere, unassuming" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
in 恂恂
- 10.1 孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。…
Legge Confucius, in his village, looked simple and sincere, and as if he were not able to speak. When he was in the prince's ancestorial temple, or in the court, he spoke minutely on every point, but cautiously.
- 10.1 孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。…
Where the commentators dispute 恂
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.