Character · 1 time in the Analects
慧 huì
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
cleverness Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 1 use(s) of 慧 in the Analects'cleverness' is a real use of 慧 and fits the mapped line(s) at 15.17.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 慧 in this setThe sense "cleverness" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
小慧: petty cleverness
- 15.17 …日,言不及義,好行小慧,難矣哉!」
Legge The Master said: "When a number of people are together, for a whole day, without their conversation turning on righteousness, and when they are fond of carrying out the suggestions of a small shrewdness; — theirs is indeed a hard case."
- 15.17 …日,言不及義,好行小慧,難矣哉!」