Character · 1 time in the Analects
探 tàn
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to reach into, test by touch Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 探 (16.11)"to reach into, test by touch" is the right meaning of 探 in its Analects uses, and the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 探 in this batch, with their passages"to reach into, test by touch" is a real meaning of 探 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
探湯: test boiling water, and pull back
- 16.11 …見善如不及,見不善如探湯。吾見其人矣,吾聞…
Legge Confucius said: "'Contemplating good, and pursuing it, as if they could not reach it; contemplating evil, and shrinking from it, as they would from thrusting the hand into boiling water;' — I have seen such men, as I have heard such words. 'Living in retirement to study their aims, and practicing righteousness to carry out their principles;' — I have heard these words, but I have not seen such men."
- 16.11 …見善如不及,見不善如探湯。吾見其人矣,吾聞…
Where the commentators dispute 探
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.