Character · 5 times in the Analects
本 běn
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
root, foundation Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses of 本 in this batch"Root, foundation" fits 為仁之本 ("the root of humaneness") in 1.2 and 禮之本 ("the root of ritual") in 3.4.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses of 本 in this batch, with their passages"root, foundation" is a real meaning of 本 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
as a noun, what other things grow from
Where the commentators dispute 本
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.2 What 為仁之本 claims, and which word carries the claim: 仁 (what humaneness is), 爲 (being it or practicing it), or 本 (a root, or a first stage).Minor split
- 3.4 Is the "root" of ritual the plain substance that frugality and grief show, simply not failing, or an inner root such as humaneness?Minor split
- 19.12 What the root is that 子游 says the disciples lack, and whether 本 is the noun "the root" or the verb "trace it to the root".Minor split