Character · 1 time in the Analects
桑 sāng
the mulberry tree; a surname (Sang)
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Sang (in the name Zisang Bozi) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses (6.2)"Sang (in the name Zisang Bozi)" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 桑 in the AnalectsThe label "Sang (in the name Zisang Bozi)" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
in the name 子桑伯子
- 6.2 仲弓問子桑伯子,子曰:「可也簡…
Legge Zhonggong asked about Zisang Bozi. The Master said: "He may pass. He does not mind small matters." Zhonggong said: "If a man cherish in himself a reverential feeling of the necessity of attention to business, though he may be easy in small matters in his government of the people, that may be allowed. But if he cherish in himself that easy feeling, and also carry it out in his practice, is not such an easy mode of procedure excessive?" The Master said: "Yong's words are right."
- 6.2 仲弓問子桑伯子,子曰:「可也簡…
Where the commentators dispute 桑
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.