Character · 1 time in the Analects
泥 nì
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to be mired, bogged down Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all uses of 泥 in this batch, with their lines"To be mired, bogged down" is the right sense of 泥 in 致遠恐泥 (going far, one fears getting stuck); the cue quotes the line with a gloss.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 泥 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
致遠恐泥: going far, one fears getting bogged down
- 19.4 …必有可觀者焉;致遠恐泥,是以君子不為也。」
Legge Zixia said: "Even in inferior studies and employments there is something worth being looked at; but if it be attempted to carry them out to what is remote, there is a danger of their proving inapplicable. Therefore, the superior man does not practice them."
- 19.4 …必有可觀者焉;致遠恐泥,是以君子不為也。」
Where the commentators dispute 泥
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.