1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
does not change, does not alter Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 places of 無改 under this sense (1.11, 4.20) and LeggeFits 三年無改於父之道 ("three years without changing the father's way") in 1.11 and 4.20.How this was made
- 1.11 …;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。…
Legge The Master said: "While a man's father is alive, look at the bent of his will; when his father is dead, look at his conduct. If for three years he does not alter from the way of his father, he may be called filial."
- 4.20 子曰:「三年無改於父之道,可謂孝矣。…
Legge The Master said: "If the son for three years does not alter from the way of his father, he may be called filial."
- 1.11 …;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。…
Where the commentators dispute 無改
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.