Character · 3 times in the Analects
爭 zhēng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
verb: contend, compete Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'verb: contend, compete' is a real use of this word in the Analects, and the 3 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 爭 in this batch"verb: contend, compete" is a real use of 爭 in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
無所爭, 其爭也君子, 矜而不爭
- 3.7 子曰:「君子無所爭,必也射乎!揖讓而升…
Legge The Master said: "The student of virtue has no contentions. If it be said he cannot avoid them, shall this be in archery? But he bows complaisantly to his competitors; thus he ascends the hall, descends, and exacts the forfeit of drinking. In his contention, he is still the junzi."
- 15.22 子曰:「君子矜而不爭,群而不黨。」
Legge The Master said: "The superior man is dignified, but does not wrangle. He is sociable, but not a partisan."
- 3.7 子曰:「君子無所爭,必也射乎!揖讓而升…