論語The Analects of Confucius

Character · 3 times in the Analects

社 shè

1 sense across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. altar of the soil 

    3×

    問社, 社稷

    • 3.21 哀公問社於宰我。宰我對曰:「…

      Legge The Duke Ai asked Zai Wo about the altars of the spirits of the land. Zai Wo replied: "The Xia sovereign planted the pine tree about them; the men of the Yin planted the cypress; and the men of the Zhou planted the chestnut tree, meaning thereby to cause the people to be in awe." When the Master heard it, he said: "Things that are done, it is needless to speak about; things that have had their course, it is needless to remonstrate about; things that are past, it is needless to blame."

    • 11.25 …路曰:「有民人焉,有社稷焉。何必讀書,然後…

      Legge Zilu got Zigao appointed governor of Bi. The Master said: "You are injuring a man's son." Zilu said: "There are (there) common people and officers; there are the altars of the spirits of the land and grain. Why must one read books before he can be considered to have learned?" The Master said: "It is on this account that I hate your glib-tongued people."

    • 16.1 …,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐為?…

      Legge The head of the Ji family was going to attack Zhuanyu. Ran You and Jilu had an interview with Confucius, and said: "Our chief, Ji, is going to commence operations against Zhuanyu." Confucius said: "Qiu, is it not you who are in fault here? Now, in regard to Zhuanyu, long ago, a former king appointed its ruler to preside over the sacrifices to the eastern Meng; moreover, it is in the midst of the territory of our State; and its ruler is a minister in direct connexion with the sovereign:— What has your chief to do with attacking it?" Ran You said: "Our master wishes the thing; neither of us two ministers wishes it." Confucius said: "Qiu, there are the words of Zhou Ren,— 'When he can put forth his ability, he takes his place in the ranks of office; when he finds himself unable to do so, he retires from it. How can he be used as a guide to a blind man, who does not support him when tottering, nor raise him up when fallen?' And further, you speak wrongly. When a tiger or rhinoceros escapes from his cage; when a tortoise or piece of jade is injured in its repository:— whose is the fault?" Ran You said: "But at present, Zhuanyu is strong and near to Bi; if our chief do not now take it, it will hereafter be a sorrow to his descendants." Confucius said. "Qiu, the superior man hates that declining to say— 'I want such and such a thing,' and framing explanations for the conduct. I have heard that rulers of States and chiefs of families are not troubled lest their people should be few, but are troubled lest they should not keep their several places; that they are not troubled with fears of poverty, but are troubled with fears of a want of contented repose among the people in their several places. For when the people keep their several places, there will be no poverty; when harmony prevails, there will be no scarcity of people; and when there is such a contented repose, there will be no rebellious upsettings. So it is.— Therefore, if remoter people are not submissive, all the influences of civil culture and virtue are to be cultivated to attract them to be so; and when they have been so attracted, they must be made contented and tranquil. Now, here are you, You and Qiu, assisting your chief. Remoter people are not submissive, and, with your help, he cannot attract them to him. In his own territory there are divisions and downfalls, leavings and separations, and, with your help, he cannot preserve it. And yet he is planning these hostile movements within the State.— I am afraid that the sorrow of the Ji-sun family will not be on account of Zhuanyu, but will be found within the screen of their own court."

Where the commentators dispute 社

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.

Terms with 社