Character · 2 times in the Analects
禘 dì
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the di sacrifice Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'the di sacrifice' is a real use of this word in the Analects, and the 2 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses in this batch and their Analects linesThe label 'the di sacrifice' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
a royal ancestral rite: 禘自既灌
- 3.10 子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲…
Legge The Master said: "At the great sacrifice, after the pouring out of the libation, I have no wish to look on."
- 3.11 或問禘之說。子曰:「不知也…
Legge Some one asked the meaning of the great sacrifice. The Master said: "I do not know. He who knew its meaning would find it as easy to govern the kingdom as to look on this"; — pointing to his palm.
- 3.10 子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲…
Where the commentators dispute 禘
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.