1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the Shao, Shun's music Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 韶 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'the Shao, Shun's music' is a real use of 韶 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 韶 in this set韶 ('the Shao') is a real use in the Analects, and the cue matches the uses mapped to this sense.How this was made
聞韶, 韶舞
- 3.25 子謂韶,「盡美矣,又盡善也…
Legge The Master said of the Shao that it was perfectly beautiful and also perfectly good. He said of the Wu that it was perfectly beautiful but not perfectly good.
- 7.14 子在齊聞韶,三月不知肉味。曰:…
Legge When the Master was in Qi, he heard the Shao, and for three months did not know the taste of flesh. "I did not think," he said, "that music could have been made so excellent as this."
- 15.11 …之輅,服周之冕,樂則韶舞。放鄭聲,遠佞人。…
Legge Yan Yuan asked how the government of a country should be administered. The Master said: "Follow the seasons of Xia. Ride in the state carriage of Yin. Wear the ceremonial cap of Zhou. Let the music be the Shao with its pantomimes. Banish the songs of Zheng, and keep far from specious talkers. The songs of Zheng are licentious; specious talkers are dangerous."
- 3.25 子謂韶,「盡美矣,又盡善也…
Where the commentators dispute 韶
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.