2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
not enough, insufficient Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 places of 不足 under this sense (3.9, 4.6, 6.12, 12.9) and LeggeAll uses mean insufficient, e.g. 力不足 ("strength not enough") in 6.12 and 用不足 ("funds short") in 12.9.How this was made
不足
not worth doing, not enough to warrant Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 8.11 line and Legge其餘不足觀也已 ("the rest is not worth looking at") fits "not worth"; the cue's 不足以 form isn't in this line, but the label is right.How this was made
不足以...
Where the commentators dispute 不足
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 3.9 徵: "to bring to completion" (成), said of the rulers of 杞, or "to prove" (證), said of what 杞 can supply as evidence?Minor split
- 6.12 In the Master's reply, who is "one whose strength is not enough": only a scholar who dies before reaching the end, or also the truly dull and weak who give out?Minor split
- 6.12 冉求's own plea: is "not that I do not delight in the Master's way; my strength is not enough" an excuse, or a sincere admission that the Master's way, taken in its full scope, was beyond his learning?Minor split