Character · 1 time in the Analects
互 hù
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Hu (in Hu Village) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 互 (7.29) with their linesHu as part of the village name fits 互 before 鄉.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 mapped uses of 互 in this batch"Hu (in Hu Village)" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
place name before 鄉
- 7.29 互鄉難與言,童子見,門…
Legge It was difficult to talk (profitably and reputably) with the people of Hu-xiang, and a lad of that place having had an interview with the Master, the disciples doubted. The Master said: "I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so severe? If a man purify himself to wait upon me, I receive him so purified, without guaranteeing his past conduct."
- 7.29 互鄉難與言,童子見,門…
Where the commentators dispute 互
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.