Character · 10 times in the Analects
令 lìng
command; fine, pleasing; part of the title 令尹 Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against senses of 令 and its 10 usesAccurate overview of 令 ('command; fine; part of 令尹, chief minister').Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 令 in the AnalectsThe line is broader than any sense and covers 令 as command, 令色 ('pleasing looks') and the title 令尹 (prime minister of Chu).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batchThe summary is true and broader than any single sense, covering the main senses listed.How this was made
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
in 令尹: chief minister (of Chu) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batchCorrect: 令尹 ('chief minister') is the Chu title.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batch"in 令尹: chief minister (of Chu)" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
first syllable of the title 令尹
fine, pleasing (of looks) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batchCorrect sense of 令 ('fine, pleasing') before 色 ('look').Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batch"fine, pleasing (of looks)" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
before 色: 令色 'an ingratiating look'
command, order; to give orders Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batchCorrect sense of 令 ('command, order') as noun or verb, as at 13.6.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 mapped uses of 令 in this batch"command, order; to give orders" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
a verb 'to order' or a noun 'orders'
Where the commentators dispute 令
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.