Character · 3 times in the Analects
兵 bīng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
arms, troops Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 3 uses of 兵 in this batch (Analects 12.7, 14.16) with lines and Legge兵 in 足兵 (enough arms) at 12.7 and 兵車 (war chariots) at 14.16 means weapons or troops, as labelled.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 mapped uses of 兵 in this batchThe label "arms, troops" is an accurate, plain sense for this character as the Analects uses it.How this was made
- 12.7 …政。子曰:「足食。足兵。民信之矣。」子貢曰…
Legge Zigong asked about government. The Master said: "The requisites of government are that there be sufficiency of food, sufficiency of military equipment, and the confidence of the people in their ruler." Zigong said: "If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three should be foregone first?" "The military equipment," said the Master. Zigong again asked: "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them should be foregone?" The Master answered: "Part with the food. From of old, death has been the lot of all men; but if the people have no faith in their rulers, there is no standing for the state."
- 14.16 …「桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其…
Legge Zilu said: "The Duke Huan caused his brother Jiu to be killed, when Shao Hu died with his master, but Guan Zhong did not die. May not I say that he was wanting in virtue?" The Master said: "The Duke Huan assembled all the princes together, and that not with weapons of war and chariots:— it was all through the influence of Guan Zhong. Whose beneficence was like his? Whose beneficence was like his?"
- 12.7 …政。子曰:「足食。足兵。民信之矣。」子貢曰…
Where the commentators dispute 兵
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.