Character · 5 times in the Analects
刑 xíng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
punishment, penal law Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses of 刑 in the batch'punishment, penal law' fits 齊之以刑 at 2.3 and 刑罰 at 13.3.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses in this batch and their Analects linesThe label 'punishment, penal law' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
齊之以刑, 刑罰
Where the commentators dispute 刑
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.11 Who are 君子 and 小人 (two kinds of person, or ruler and people), whose are the 德 and 刑 (the gentleman's own, or those above), and how do the halves relate: side by side, explaining each other, or, for 王闓運, the ruler's care that penalties fit winning the people to his kindly rule?Deep divide
- 4.11 Is 刑 the law with its penalties, or the established models (典刑) one imitates?Minor split