Character · 1 time in the Analects
勉 miǎn
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to exert oneself Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 勉 in this set'to exert oneself' is a real use of 勉 and fits the 1 line(s) mapped to it (9.16).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of the word in this batchThe label "to exert oneself" is a real use of this character in the Analects, plainly worded, and the cue fits the mapped uses.How this was made
after 不敢不 'dare not fail to'
- 9.16 …則事父兄,喪事不敢不勉,不為酒困,何有於我…
Legge The Master said: "Abroad, to serve the high ministers and nobles; at home, to serve one's father and elder brothers; in all duties to the dead, not to dare not to exert one's self; and not to be overcome of wine: — which one of these things do I attain to?"
- 9.16 …則事父兄,喪事不敢不勉,不為酒困,何有於我…